Basketball legend to testify on Capitol Hill about diabetes